業務でPOP3のメールボックスに来たメールから、 リターンメールだけ判別する仕事が出てきた。

そんな事出来んの?

調べてみた

エラーメール(リターンメール)の処理 http://www.mail-send.com/report110.html

エラーメールの対処方法 http://help.ocn.ne.jp/ols/tr/mail/10015_trm_errormail.html

エラーメールの説明(MAILER-DAEMON からのメール) http://www.tku.ac.jp/iss/guide/mail/tipsmail/mailerdaemon.html

はてな「不達Eメールの処理ってどうやってるんですかねぇ?」 http://q.hatena.ne.jp/1129785217

それなりにできそう。 ただRFCの日本語訳が殆ど無いぞ… 英語も読めん地雷プルグラマの俺には無理だ…